要么就請喝酒要么就請唱歌;
這兩個中間,
任你挑選一個;
請聽吧,文成公主,
請喝吧,倫布噶瓦。
這首加查酒歌,包含有很豐富的歷史和民俗內(nèi)涵,抓住了藏酒文化的核心內(nèi)容,遣詞造句深刻而又準確。
酒歌里的兩個人物都跟酒有緣。唐太宗的宗室女文成公主,出嫁松贊干布進藏時,據(jù)說就帶有釀酒技術(shù)和工匠以及龍紋瓷碗,她是西藏最早的釀酒戶吧。但酒的出現(xiàn)可能早于文成公主。西藏最早的藏文史書《敦煌吐蕃歷史文書》就記載有:墀松贊與韋氏等地方首領(lǐng)約定在沖木地方進宴會盟,韋氏“以半克青稞煮酒,敬獻飲宴”。唐太宗征高麗時,松贊干布也專門敬獻金鵝酒器。中原漢族地區(qū)在商朝的甲骨文中已有“鬯”字,據(jù)學(xué)者們考證,這字的讀音為“暢”,指“用以祭祀祖神的香酒”,而藏族至今稱青稞酒為“羌”;漢藏對酒的這類語音相合,就可能有互相借鑒、交流的關(guān)系,酒很可能是漢藏間第一批文化交流的名詞。
倫布噶瓦,就是迎娶文成公主的使臣祿東贊。據(jù)說松贊干布曾讓其編定基本律,他編制不出來,聽說彭域有個小孩很聰明,就派了4個大臣去找這個小孩請教。大臣們在彭域遇見一個孤單的小孩,就問他:“你的阿爸阿媽干什么去了?”小孩回答說:“阿爸去找語言,阿媽去找眼睛哩?!贝蟪紓兟牪欢_^了一會,孩子的阿爸提著一壺酒,阿媽拿著一盞燈回來了。大臣們這才明白:酒是語言的源泉,燈是黑夜的眼睛。他們當(dāng)然把聰明的孩子帶回去了。這種隱語是藏族對酒的一種獨特理解和認識,為藏酒文化的發(fā)展指出走向,理出線索,至今酒歌成為一束艷麗的鮮花,就是從語言演化為歌曲的吧。
釀造青稞酒的辦法,跟中原漢族地區(qū)制糯米酒相近而又不全相同;先把青稞洗凈煮熟,再拌上酒曲,裝入容器使之發(fā)酵出酒。史詩《格薩爾王傳》對珠牡釀酒有生動形象的描繪:“做酒的青稞好像野鳥成群飛”,“煮酒的蒸氣好像香煙蓬蓬起”,“撒上一塊曲,好像紫雕騰空飛”。待酒漿盈盈取飲時,初次兌水出的酒叫頭酒,再兌水就依序叫二道、三道……著名詩人、第六世達賴喇嘛倉央嘉措的詩云:“頭酒、不曾醉,二酒不曾醉,情人敬一杯,馬上薰薰醉?!鳖^酒醇香,濃郁芳烈,二三道酒次之,飲用適合,四道酒味淡而度低。有的人還把頭酒裝進瓦罐或酒壇,放入冰糖嚴加密封,藏入地窯或埋在地下,幾個月或幾年后取飲,醇香味美有如冰凍的蜜酒。開啟時可要十分仔細,否則酒漿會像噴泉般噴飛出壇。
“山羊見柳,藏民見酒?!边@句藏族諺語道了一種風(fēng)俗,但并不很準確。應(yīng)該說愛豪飲的大多是藏族男子,有的男子把豪飲當(dāng)做慓悍、豪邁、血性的標(biāo)志,但婦女特別是年輕的姑娘,多數(shù)并不嗜酒,她們說:“女人喝酒不如狗?!钡_酒店或擺酒攤大多是女店主,當(dāng)男子豪飲時,婦女們就唱酒歌勸飲,真不知是習(xí)慣還是分工。某些地區(qū),當(dāng)婦女懷孕到一定時間就經(jīng)常喝青稞酒;生育后,酒中加入紅糖、酥油等加熱后飲用,是為補養(yǎng)品的一種。日喀則等地區(qū),母親出門干活,為了不讓孩子哭鬧,就喂孩子幾口酒、使之睡去;搬家或出遠門時也用這種辦法。在節(jié)日里、聚會活動時更是“無酒不成筵席”。結(jié)婚慶典的日子更要喝他個昏天黑地,出入門、迎賓送客、上下馬、對歌跳舞時,都要敬酒或接受敬酒。在一般社會交往場合,往往要喝酒,即使有了糾紛也要請酒當(dāng)“和事佬”,如理虧認錯,給對方送一壇酒以賠禮道歉。大年初一,睜眼醒來就要喝熱“滾典”——青稞酒內(nèi)加紅糖、酥油、奶渣和磨碎的青稞;吊唁死者更要攜酒前往。
其實,酒已不再是酒,而是禮儀的載體。如迎賓送客時,全家都排列門前,向來客獻哈達和酒,這是最尊貴的禮節(jié)??腿穗p手接過酒后,首先要用無名指蘸點酒往空中拋彈三下,以敬天祭神,然后三口一杯喝干,接下來主人會邊跳舞邊唱酒歌,熱情相勸。但這類迎送場合,不過是小型的酒場和酒歌演唱。
在歡慶節(jié)日,親朋聚會或集體勞動之余,喝酒喝得起興,就隨時隨地可擺酒場,在場的人圍成舞圈,在圈中央放一罐酒和18只龍紋大碗,人們跳一陣舞就停下喝一陣酒,也有的在舞圈設(shè)下酒卡——由某位老老人斟滿酒守候著,跳舞的人每經(jīng)過這里,必得滿飲三杯才能放行。酒場輪流勸酒,絕不輕易放人過關(guān),所謂“酒場如戰(zhàn)場”、“酒場無兄妹”即指這類規(guī)矩而言。
酒歌也不僅為勸酒而唱,而是喝酒就要唱歌,認為“如果酒沒有歌,那就像清水般沒有味道”。酒和歌已結(jié)成親密的孿生姊妹。這兩者間有緊密的配合和有力地互相推動。“好酒你來喝,酒歌我來唱,酒和酒歌,都沒有停下的時候?!睆哪承┦妨蟻砜矗罗瑫r代就有酒歌,《敦煌吐蕃歷史文書·贊普傳記》里,凡贊普接見大臣、外國使者,以及大臣們宴會時,已有齊聲唱歌或由善歌者唱歌的習(xí)慣。但這酒會上的歌不是勸酒或贊酒的歌,而是為渲染和加強宴會的氛圍,夸威示富,斗智取諧,密切交往等等,具有較強的政治性,是種歷史歌謠,還不是純粹的酒歌。在史詩《格薩爾王傳》里,珠牡送格薩爾出征或迎接將領(lǐng)們凱旋歸來時,在獻茶敬酒的同時,邊舞邊唱酒歌,既歡慶也敘述酒的美好,這可說是純粹的酒歌,在流傳過程中,群眾在喝酒時,又即興編唱,共同匯聚成系列性酒歌。
總之,歌助著酒,酒乘著歌,滲入到西藏世俗民眾生活的各個方面??衫锝贪呀渚谱鳛榛窘渎芍?,有些信教的贊普,也把佛教的五戒納入民法,但仍然是戒而不止,禁而不絕,世俗群眾仍然愛喝酒。究其原因,有人為地區(qū)高寒缺氧,酒能抗寒抗缺氧,但對不會喝酒的人,喝了酒更喘不過氣來;有人說,這是由于佛教提倡“苦”和推行苦行主義,反而使群眾認為,有酒喝,有肉吃就是人間天堂;也有人認為,由于高原交通閉塞,文化生活貧乏,而用飲酒取樂。這些說法都有一定道理,我認為還是群眾自己的說法為好,藏諺“山羊見柳,藏民見酒?!币簿褪钦f,藏族愛喝酒是出于天性。藏族是個樂觀勇敢的民族,他們?yōu)闅g樂而生,為歡樂而死,執(zhí)著地追求幸福和歡樂。這是任何宗教壓抑不了,清規(guī)約束不住的。這也就極大地豐富了西藏的文化,既有宗教文化,又有世俗文化,而且雙峰并秀并茂。青稞酒比之酥油茶等其它飲料,又是極方便的。離家長途跋涉的人們,總是承擔(dān)著緊迫而繁重的任務(wù),離家越遠越是想家,在途中熬茶的時間也不夠,而走路喝酒不覺累,口渴喝酒能解渴,騎馬趕路時,用干凈的羊肚子裝一壺酒,渴了累了,端起就喝,喝夠了就放回馬背,的確方便之極。
總之,酒是高原上珍貴而又方便的飲料,藏族尚勇,常以“烈酒般的勇氣”自豪?!懊谰颇銇砗?,酒歌我來唱……”
關(guān)于我們 丨聯(lián)系我們 丨集團招聘丨 法律聲明 丨 隱私保護丨 服務(wù)協(xié)議丨 廣告服務(wù)
中國西藏新聞網(wǎng)版權(quán)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止建立鏡像
制作單位:中國西藏新聞網(wǎng)丨地址:西藏自治區(qū)拉薩市朵森格路36號丨郵政編碼:850000
備案號:藏ICP備09000733號丨公安備案:54010202000003號 丨廣電節(jié)目制作許可證:(藏)字第00002號丨 新聞許可證54120170001號丨網(wǎng)絡(luò)視聽許可證2610590號