《西藏牦牛傳統(tǒng)名稱圖鑒》是2018年3月西藏人民出版社出版的一本新書,它的作者是西藏自治區(qū)畜牧科學研究所科研人員洛桑多吉。
這本書是作者深入牧區(qū),采集牧民牧業(yè)生產(chǎn)實踐中世代口頭流傳下來的牦牛名稱205個分為17個章節(jié)向讀者作了介紹,同時對這些牦牛名稱的出處地名加了備注,表現(xiàn)了作者嚴謹科學的學術態(tài)度。《西藏牦牛傳統(tǒng)名稱圖鑒》是藏、漢、英三中文字合璧的一本書,其基本文字是藏文,而這些藏文名稱來源于西藏牧民口頭藏語,白瑪央吉把它翻譯成漢、英文字,從藏文的形成到其他文字的轉(zhuǎn)換作者親自參與,對這本書中文字表達的準確性有了可靠的保證。
《西藏牦牛傳統(tǒng)名稱圖鑒》這本書的問世將會對區(qū)內(nèi)外研究牦牛動物的科學家提供便利,同時在搶救、傳承牦牛名稱非遺工作方面提供了一個不可多得的書面文字資料。
《西藏牦牛傳統(tǒng)名稱圖鑒》作者:洛桑多吉
《西藏牦牛傳統(tǒng)名稱圖鑒》漢、英文字翻譯者:白瑪央吉
單價:68:00元
書號:isbn978-7-223-05440-9
新書介紹文字由西藏作家協(xié)會原副主席次多提供
2018年7月22日
關于我們 丨聯(lián)系我們 丨集團招聘丨 法律聲明 丨 隱私保護丨 服務協(xié)議丨 廣告服務
中國西藏新聞網(wǎng)版權所有,未經(jīng)協(xié)議授權,禁止建立鏡像
制作單位:中國西藏新聞網(wǎng)丨地址:西藏自治區(qū)拉薩市朵森格路36號丨郵政編碼:850000
備案號:藏ICP備09000733號丨公安備案:54010202000003號 丨廣電節(jié)目制作許可證:(藏)字第00002號丨 新聞許可證54120170001號丨網(wǎng)絡視聽許可證2610590號