西藏報(bào)刊出版中心兩種圖書(shū)入選“圖書(shū)版權(quán)輸出計(jì)劃”

本網(wǎng)訊（記者　何寶霞）近日，由原國(guó)家新聞出版廣電總局實(shí)施的“圖書(shū)版權(quán)輸出獎(jiǎng)勵(lì)計(jì)劃”三期獎(jiǎng)勵(lì)項(xiàng)目名單公布，對(duì)我國(guó)圖書(shū)版權(quán)輸出給予重點(diǎn)獎(jiǎng)勵(lì)和普遍獎(jiǎng)勵(lì)。西藏報(bào)刊出版中心向尼泊爾輸出的由尼泊爾天利出版文化公司出版的《阿尼哥畫(huà)傳》（英藏）和《藏語(yǔ)會(huì)話一本通》（藏漢英）兩種圖書(shū)入選“普遍獎(jiǎng)勵(lì)”項(xiàng)目。

《阿尼哥畫(huà)傳》一書(shū)是北京白塔寺管理處編纂的，主要講述了尼泊爾著名建筑家、雕塑家阿尼哥的生平、藝術(shù)成就及對(duì)后世的影響，重點(diǎn)介紹其在中國(guó)的活動(dòng)。同時(shí)，書(shū)中還包含有中央美術(shù)學(xué)院教授楊景泰為阿尼哥各個(gè)時(shí)段的活動(dòng)所畫(huà)的配圖?！栋⒛岣绠?huà)傳》在尼泊爾的出版，通過(guò)回顧阿尼哥為增進(jìn)中尼友誼所做的杰出貢獻(xiàn)促進(jìn)新世紀(jì)的中尼文化交流，受到了尼泊爾各界的歡迎。

《阿尼哥畫(huà)傳》封面

《藏語(yǔ)會(huì)話一本通》（藏漢英）是為英語(yǔ)讀者編著的學(xué)習(xí)日常漢語(yǔ)和藏語(yǔ)會(huì)話的簡(jiǎn)單讀本。該書(shū)將日常生活中的近10余個(gè)場(chǎng)景以簡(jiǎn)單對(duì)話的形式呈現(xiàn)給海外讀者，并為對(duì)話配備相應(yīng)的英文翻譯，圖文并茂。尼泊爾與中國(guó)西藏毗鄰，與中國(guó)長(zhǎng)期保持著密切的邊境貿(mào)易往來(lái)，對(duì)漢語(yǔ)和藏語(yǔ)學(xué)習(xí)的需求較大，《藏語(yǔ)會(huì)話一本通》是在尼泊爾的出版為尼泊爾讀者提供了學(xué)習(xí)漢語(yǔ)和藏語(yǔ)的理想讀物。

《藏語(yǔ)會(huì)話一本通》封面

據(jù)了解，“圖書(shū)版權(quán)輸出獎(jiǎng)勵(lì)計(jì)劃”于2015年起實(shí)施，旨在進(jìn)一步推動(dòng)我國(guó)圖書(shū)版權(quán)輸出，加快中國(guó)圖書(shū)“走出去”步伐。2017年10月正式啟動(dòng)三期獎(jiǎng)勵(lì)項(xiàng)目。這也是西藏報(bào)刊出版中心首次參與“圖書(shū)版權(quán)輸出獎(jiǎng)勵(lì)計(jì)劃”項(xiàng)目的申報(bào)。