金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人第十六次會(huì)晤10月22日至24日在俄羅斯喀山舉行，這是金磚擴(kuò)員后首次領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤，引發(fā)密切關(guān)注。

本次會(huì)晤中，與會(huì)領(lǐng)導(dǎo)人將就當(dāng)前國(guó)際形勢(shì)、金磚務(wù)實(shí)合作、金磚機(jī)制發(fā)展以及共同關(guān)心的重要問(wèn)題深入交流。

成立以來(lái)，金磚國(guó)家始終秉持開(kāi)放包容、合作共贏的精神，堅(jiān)守團(tuán)結(jié)自強(qiáng)的初心，致力于維護(hù)多邊主義，成為國(guó)際事務(wù)中積極、穩(wěn)定、向善的力量，影響力和吸引力不斷增強(qiáng)。

2023年，在南非舉行的金磚國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人第十五次會(huì)晤邁出金磚擴(kuò)員的歷史性步伐。今年1月1日，沙特阿拉伯、埃及、阿聯(lián)酋、伊朗、埃塞俄比亞正式參與金磚國(guó)家合作。

馬來(lái)西亞、泰國(guó)、斯里蘭卡、古巴、敘利亞、白俄羅斯和巴基斯坦等眾多“全球南方”國(guó)家也希望加入金磚國(guó)家，喀山峰會(huì)可能為更多國(guó)家參與金磚合作開(kāi)辟新的渠道。

今年是“大金磚合作”開(kāi)局之年。作為　“行動(dòng)隊(duì)”，金磚國(guó)家不是“清談館”，有能力、有條件通過(guò)加強(qiáng)金磚國(guó)家內(nèi)部合作，推動(dòng)人工智能、新型工業(yè)化、深?？碧健?shù)字技術(shù)、互聯(lián)互通等領(lǐng)域的創(chuàng)新，引領(lǐng)技術(shù)革命，促進(jìn)共同發(fā)展。

在霸權(quán)主義、保護(hù)主義、單邊主義抬頭，個(gè)別國(guó)家企圖將世界拖入新冷戰(zhàn)的情況下，金磚國(guó)家應(yīng)當(dāng)堅(jiān)決反對(duì)破壞世界秩序的行為，加強(qiáng)與“全球南方”其他國(guó)家的協(xié)調(diào)與合作，推動(dòng)建設(shè)平等合作的多極世界。

中國(guó)愿同各方一道，努力推動(dòng)“大金磚合作”行穩(wěn)致遠(yuǎn)，開(kāi)啟“全球南方”聯(lián)合自強(qiáng)的新紀(jì)元，共同促進(jìn)世界的和平與發(fā)展。

本文譯自《中國(guó)日?qǐng)?bào)》10月22日社論

原文標(biāo)題：BRICS heralds new era of unity and self－improvement for Global South

出品：中國(guó)日?qǐng)?bào)社論編輯室 中國(guó)日?qǐng)?bào)中文網(wǎng)