蒙古國(guó)自然環(huán)境與旅游部部長(zhǎng) 巴特烏力吉·巴特額爾登

（翻譯稿）

此次展覽會(huì)旨在保護(hù)和發(fā)展西藏自治區(qū)自然美景和文化特色，提升赴藏旅游的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力。在此，我謹(jǐn)向組織并邀請(qǐng)我們參加此次大會(huì)的主辦方深表感謝。

蒙古和西藏自治區(qū)長(zhǎng)期以來(lái)一直在宗教和文化旅游領(lǐng)域進(jìn)行合作。

通過(guò)此次展覽，探討促進(jìn)中蒙友好合作關(guān)系，以及增加旅游項(xiàng)目等事宜，這將有利于創(chuàng)造諸多機(jī)會(huì)來(lái)增加兩國(guó)游客的流量，開(kāi)展聯(lián)合研究，實(shí)施項(xiàng)目和計(jì)劃。

我們很高興地宣布，蒙古國(guó)政府專(zhuān)注于將旅游業(yè)作為經(jīng)濟(jì)的主要部門(mén)發(fā)展起來(lái)，宣布2023—2025年為參觀蒙古的年份。

在參觀年內(nèi)，我們?yōu)槁糜螛I(yè)營(yíng)造了有利的法律環(huán)境，批準(zhǔn)了《旅游法修訂版》，為前往蒙古的外國(guó)游客報(bào)銷(xiāo)了增值稅，并支持了外國(guó)投資。同時(shí)也在實(shí)行以獨(dú)特的自然景觀和基于成吉思汗的歷史和文化的旅游業(yè)多樣化發(fā)展，增加旅游基礎(chǔ)設(shè)施和發(fā)展，促進(jìn)國(guó)外宣傳的政策。

在參觀年內(nèi)，預(yù)計(jì)蒙古國(guó)的游客人數(shù)將從2023年增加到100萬(wàn)人，其中包括來(lái)自中國(guó)的30萬(wàn)游客。

我們希望今后在蒙古、中國(guó)及中國(guó)西藏自治區(qū)合作舉辦多項(xiàng)活動(dòng)，加強(qiáng)國(guó)際合作，確?？沙掷m(xù)旅游的發(fā)展。

我們誠(chéng)邀您來(lái)到蒙古這一美麗的地方。