中國(guó)藏學(xué)家和活佛代表團(tuán)訪問英國(guó)

    為進(jìn)一步推動(dòng)和英國(guó)劍橋、牛津等著名大學(xué)在藏學(xué)領(lǐng)域的研究合作，由西藏社科院民族研究所所長(zhǎng)、國(guó)際藏學(xué)研究理事會(huì)理事巴桑旺堆率領(lǐng)的中國(guó)藏學(xué)家和活佛代表團(tuán)一行5人19日開始在英國(guó)進(jìn)行為期6天的學(xué)術(shù)訪問。

    19日上午，代表團(tuán)訪問了英國(guó)國(guó)家圖書館，了解其藏文文獻(xiàn)的收藏情況。在接受中外記者采訪時(shí)，巴桑旺堆說，英國(guó)國(guó)家圖書館收藏的藏文文獻(xiàn)達(dá)1萬部以上，其中主要是20世紀(jì)初英國(guó)探險(xiǎn)家斯坦因從敦煌帶回的藏文文獻(xiàn)和1904年由榮赫鵬統(tǒng)帥的英軍入侵西藏時(shí)掠走的文獻(xiàn)，另外還有圖書館從個(gè)人和拍賣會(huì)上獲得的藏文文獻(xiàn)。圖書館所藏敦煌文獻(xiàn)乃國(guó)內(nèi)絕版，而其收藏的西藏古代歷史文獻(xiàn)則是孤本或善本。

    西藏社科院和劍橋、牛津大學(xué)的藏學(xué)合作在三年前就已開始，今年又簽訂了新的三年合作項(xiàng)目計(jì)劃。學(xué)術(shù)合作與交流主要有：與劍橋大學(xué)進(jìn)行的蒙古族后裔在西藏的現(xiàn)狀研究，與英國(guó)國(guó)家圖書館、牛津大學(xué)和劍橋大學(xué)圖書館進(jìn)行的對(duì)1904年以后英國(guó)收藏的藏文書籍的編目和數(shù)字化處理。巴桑旺堆還和劍橋大學(xué)學(xué)者合作將15世紀(jì)西藏女性佛教徒的傳記作品譯成英文，交由劍橋大學(xué)出版社出版。此外，劍橋大學(xué)還為西藏社科院培養(yǎng)了第一位人類社會(huì)學(xué)的藏族研究生。