劉延?xùn)|在中國西藏文化保護(hù)與發(fā)展協(xié)會(huì)成立大會(huì)上的講話

 全國政協(xié)副主席、中共中央統(tǒng)戰(zhàn)部部長劉延?xùn)|（二○○四年六月二十一日）

    尊敬的熱地副委員長、尊敬的阿沛副主席、尊敬的帕巴拉副主席，各位女士、各位先生、朋友們、同志們：

    今天，中國西藏文化保護(hù)與發(fā)展協(xié)會(huì)在北京正式成立。我代表中共中央統(tǒng)戰(zhàn)部和中華海外聯(lián)誼會(huì)，向協(xié)會(huì)的成立表示熱烈祝賀！向與會(huì)的各界人士和海內(nèi)外朋友致以親切問候！向各位多年來關(guān)心支持西藏文化保護(hù)與發(fā)展事業(yè)表示衷心感謝！

    我國是一個(gè)統(tǒng)一的多民族國家。在長期的歷史發(fā)展過程中，各族人民以其勤勞、勇敢和智慧，形成了多姿多彩、獨(dú)具魅力的民族傳統(tǒng)文化，并在此基礎(chǔ)上共同創(chuàng)造了中華民族燦爛文明，為世界文明發(fā)展作出了重要貢獻(xiàn)。西藏自公元13世紀(jì)正式歸于中央政權(quán)管轄以來，已有700多年。西藏是一個(gè)以藏族為主的多民族地區(qū)，除藏族外，還有漢、回、門巴、珞巴、納西、怒、獨(dú)龍等十幾個(gè)少數(shù)民族。西藏地理環(huán)境獨(dú)特，位于平均海拔4000 米以上的高原，有世界上最高的山峰、最高的湖泊和最大的峽谷。獨(dú)特的地理環(huán)境和悠久的社會(huì)歷史孕育形成的西藏文化，博大精深、源遠(yuǎn)流長。特別是藏族語言文字、藏傳佛教、藏族建筑藝術(shù)和雕塑、繪畫、裝飾、工藝美術(shù)等造型藝術(shù)以及音樂、舞蹈、戲劇、書面文學(xué)、民間文學(xué)、藏醫(yī)藏藥、天文歷算等，均達(dá)到很高的水平。這些不僅是西藏人民的寶貴財(cái)富，也是中華文化和世界文化寶庫中的瑰寶。

    黨和國家歷來重視繼承和弘揚(yáng)優(yōu)秀的民族文化。以毛澤東、鄧小平、江澤民同志為核心的中央三代領(lǐng)導(dǎo)集體和以胡錦濤同志為總書記的中共中央，都一以貫之地高度重視和熱情關(guān)心民族文化的繁榮與發(fā)展。55年前新中國剛成立，具有臨時(shí)憲法地位的《中國人民政治協(xié)商會(huì)議共同綱領(lǐng)》中就明確規(guī)定，各少數(shù)民族均有發(fā)展自己的語言文字、保持或改革自己的風(fēng)俗習(xí)慣及宗教信仰的自由，強(qiáng)調(diào)要幫助各少數(shù)民族發(fā)展政治、經(jīng)濟(jì)、文化和教育事業(yè)。1954 年又將有關(guān)民族文化保護(hù)與發(fā)展的內(nèi)容寫進(jìn)新中國第一部憲法。改革開放以來，黨和國家更加重視、關(guān)心和支持民族傳統(tǒng)文化的發(fā)掘、保護(hù)和民族新文化的發(fā)展，對少數(shù)民族地區(qū)文化設(shè)施建設(shè)、文藝人才培養(yǎng)、對外文化交流、文物保護(hù)實(shí)行特殊的優(yōu)惠政策，并有計(jì)劃地組織對各少數(shù)民族的文化遺產(chǎn)進(jìn)行搜集、整理、翻譯和出版，保護(hù)少數(shù)民族的名勝古跡、珍貴文物和其他重要?dú)v史文化遺產(chǎn)。特別是西藏經(jīng)過民主改革，徹底改變了封建農(nóng)奴主壟斷文化的局面，西藏全體人民成為共同繼承、發(fā)展和分享西藏文化的主體。這是一個(gè)根本性的變化。半個(gè)多世紀(jì)以來，黨和政府在不斷推進(jìn)西藏經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展的同時(shí)，投入大量的人力物力財(cái)力，用于西藏優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的保護(hù)和社會(huì)主義藏族新文化的發(fā)展，取得了舉世矚目的成就。

    ———藏語文得到廣泛的學(xué)習(xí)、使用和發(fā)展。國家高度重視維護(hù)和保障藏族人民學(xué)習(xí)、使用和發(fā)展藏語言文字的權(quán)利，并將它納入法制化的軌道，使之隨著政治、經(jīng)濟(jì)、文化事業(yè)的發(fā)展而得到不斷的發(fā)展。目前，藏語的學(xué)習(xí)以及藏漢雙語的教學(xué)體系已經(jīng)形成，藏語言文字在西藏社會(huì)生活各個(gè)方面得到了廣泛使用。

    ———文物古跡得到有效保護(hù)和積極利用。國家在財(cái)力有限的情況下，先后投資3億多元人民幣，修復(fù)開放了西藏1400 多座寺廟，修繕和保護(hù)了大批文物。特別是1989 年到1994 年間，中央撥出5500 萬元和大量的黃金、白銀等珍貴物資用于布達(dá)拉宮一期維修工程。2001 年開始，國家又撥?？?．3億元，用于布達(dá)拉宮二期維修工程和羅布林卡、薩迦寺三大文物古跡的維修。據(jù)統(tǒng)計(jì)，國家用于西藏文物保護(hù)投資數(shù)量之大，在中國乃至世界文化保護(hù)史上都是罕見的。

    ———風(fēng)俗習(xí)慣與宗教信仰自由得到尊重和保護(hù)。國家尊重和保障西藏各民族人民特別是廣大藏族人民按照自己傳統(tǒng)的風(fēng)俗習(xí)慣生活和進(jìn)行社會(huì)生活的權(quán)利，尊重和保護(hù)藏族人民的宗教信仰自由和正常的宗教活動(dòng)。目前，僅藏傳佛教活動(dòng)場所就有1700 多處，住寺僧尼約4．6萬人。藏傳佛教特有的活佛轉(zhuǎn)世制度，得到國家和西藏自治區(qū)各級政府的尊重。格西學(xué)位晉升制度也得到恢復(fù)。

    ———民間文化藝術(shù)得到全面繼承和發(fā)展。國家對西藏民族民間文化藝術(shù)遺產(chǎn)進(jìn)行了大規(guī)模、有系統(tǒng)的搜集采錄和整理研究工作，先后編輯出版了包括《中國民間歌謠集成·西藏卷》在內(nèi)的西藏民間文學(xué)“四大集成”。特別是成立了專門機(jī)構(gòu)，對被稱為“世界史詩之王”的《格薩爾王傳》進(jìn)行全面的搶救、整理?，F(xiàn)已錄制3000 多盤磁帶，搜集藏文手抄本、木刻本近300部，整理出版藏文版62部，發(fā)行300多萬冊，并被譯成英、日、法文出版。這是對西藏民間文學(xué)藝術(shù)進(jìn)行全面搶救和有效保護(hù)的創(chuàng)舉。

    ———藏學(xué)研究取得很大進(jìn)展。國家重視和支持藏學(xué)研究，先后組建了西藏社科院、中國藏學(xué)研究中心等一批藏學(xué)研究機(jī)構(gòu)，涌現(xiàn)出了許多有成就的專家、學(xué)者。目前，藏學(xué)已成為對西藏社會(huì)的歷史和現(xiàn)實(shí)進(jìn)行全面研究的一個(gè)宏大的學(xué)科體系，成為一門公認(rèn)的世界性新興學(xué)科，受到國際學(xué)術(shù)界的高度重視。

    實(shí)踐證明，黨和國家保護(hù)西藏優(yōu)秀傳統(tǒng)文化和發(fā)展社會(huì)主義藏族新文化，符合西藏各族人民的根本利益，是完全正確的，也是非常成功、有效的。達(dá)賴集團(tuán)和國際反華勢力散布的所謂“藏族文化滅絕”論，完全不符合事實(shí)，其包藏的政治禍心被越來越多的人所識破。

    朋友們、同志們，本世紀(jì)頭20年，對我國來說，是一個(gè)必須緊緊抓住并且可以大有作為的重要戰(zhàn)略機(jī)遇期；對西藏文化保護(hù)與發(fā)展來說，也是一個(gè)難得的重要?dú)v史機(jī)遇期。之所以這么講，是因?yàn)槲鞑匚幕谋Ｗo(hù)與發(fā)展迎來了諸多有利的條件。主要體現(xiàn)在以下三個(gè)方面：

    一是國家經(jīng)濟(jì)實(shí)力不斷增強(qiáng)，特別是西藏經(jīng)濟(jì)快速發(fā)展，為西藏文化的保護(hù)與發(fā)展奠定了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。文化的保護(hù)和發(fā)展與經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展是密切相關(guān)的。西藏文化的保護(hù)與發(fā)展對西藏經(jīng)濟(jì)社會(huì)的發(fā)展具有重要的促進(jìn)作用，而西藏經(jīng)濟(jì)社會(huì)的全面發(fā)展又為西藏文化的保護(hù)與發(fā)展提供了堅(jiān)實(shí)的物質(zhì)保障。改革開放以來，中央先后召開了四次西藏工作座談會(huì)，作出了中央政府關(guān)心西藏、全國各地支援西藏的重大決策，制定了一系列加快西藏發(fā)展的特殊優(yōu)惠政策和措施，形成了國家直接投資、全國對口支援的全方位支持西藏現(xiàn)代化建設(shè)的格局。僅“十五”期間，國家對西藏經(jīng)濟(jì)建設(shè)投資和財(cái)政支持就有700多億元，各地對西藏建設(shè)的支援在30億元以上。中央和全國各地的支援，有力地推動(dòng)了西藏的經(jīng)濟(jì)發(fā)展和社會(huì)進(jìn)步，極大地提高了西藏人民的生活水平。目前，西藏的國民生產(chǎn)總值已從1965 年的不到3．3 億元增長到2003 年的近185 億元；人均GDP由1965 年的241 元增長到2003 年的6874 元。西藏經(jīng)濟(jì)的持續(xù)快速發(fā)展，必將有力地促進(jìn)西藏文化的保護(hù)與發(fā)展，也會(huì)促進(jìn)中華民族文化的發(fā)展與繁榮。

    二是西藏自治區(qū)社會(huì)安定團(tuán)結(jié)，為西藏文化的保護(hù)與發(fā)展創(chuàng)造了良好環(huán)境。在中央的統(tǒng)一領(lǐng)導(dǎo)和全國人民的大力支持下，西藏人民經(jīng)過和平解放、民主改革，實(shí)現(xiàn)了人民當(dāng)家作主和民族區(qū)域自治，煥發(fā)出了前所未有的主動(dòng)性、積極性和創(chuàng)造性，使西藏走上了與全國同步發(fā)展的軌道。目前，西藏自治區(qū)社會(huì)穩(wěn)定，經(jīng)濟(jì)發(fā)展，民族和睦，人民安居樂業(yè)，到處呈現(xiàn)一片生機(jī)勃勃、欣欣向榮的景象。這些是西藏文化保護(hù)與發(fā)展必不可少的社會(huì)條件。

    三是中央的高度重視和全社會(huì)的廣泛關(guān)注，為西藏文化的保護(hù)與發(fā)展提供了重要保證。西藏和平解放以來特別是改革開放以來，在中央的關(guān)心重視下，西藏文化的影響不斷擴(kuò)大，越來越多的人開始關(guān)注和致力于西藏文化的保護(hù)與發(fā)展。這次由熱愛西藏文化、關(guān)心西藏文化的國內(nèi)外人士自愿聯(lián)合成立的中國西藏文化保護(hù)與發(fā)展協(xié)會(huì)，就是這一形勢發(fā)展的必然結(jié)果。它對于進(jìn)一步廣泛動(dòng)員各方面力量更好地保護(hù)和發(fā)展西藏文化，促進(jìn)西藏經(jīng)濟(jì)和社會(huì)的全面發(fā)展，維護(hù)祖國統(tǒng)一和民族團(tuán)結(jié)，具有十分重要的意義。

    朋友們、同志們，文化是維系一個(gè)國家和民族的精神紐帶。保護(hù)和發(fā)展包括西藏文化在內(nèi)的各民族優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，是黨和國家的一貫主張，也是建設(shè)中國特色社會(huì)主義先進(jìn)文化的重要內(nèi)容，必須認(rèn)真貫徹黨和國家的方針政策，必須堅(jiān)持以人為本的原則，必須落實(shí)科學(xué)的發(fā)展觀。中國西藏文化保護(hù)與發(fā)展協(xié)會(huì)的理事和在座的各位，大都是著名學(xué)者、文化名人、知名企業(yè)家、藏傳佛教界代表人士和有關(guān)部門的負(fù)責(zé)人，在西藏文化保護(hù)與發(fā)展事業(yè)中具有重要的作用和影響。借此機(jī)會(huì)，我提幾點(diǎn)希望：

    第一，要高舉維護(hù)祖國統(tǒng)一和民族團(tuán)結(jié)的旗幟，充分發(fā)揮自身優(yōu)勢，抓住機(jī)遇、齊心協(xié)力，共同推動(dòng)西藏文化研究的全面深入開展，為進(jìn)一步整理和發(fā)掘藏民族珍貴歷史文化遺產(chǎn)，豐富中華民族傳統(tǒng)文化寶庫，作出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。

    第二，要積極開展國際交流與合作，通過“走出去、請進(jìn)來”等多種途徑和方式，廣泛宣傳西藏文化，讓世界更多地了解西藏，認(rèn)識西藏，特別是深刻認(rèn)識西藏在政治、經(jīng)濟(jì)、文化、科技、衛(wèi)生以及人權(quán)和生態(tài)環(huán)境等方面取得的長足進(jìn)步，為西藏的發(fā)展?fàn)幦「嗟闹С趾蛶椭?br>
    第三，要緊密結(jié)合西藏全面建設(shè)小康社會(huì)的偉大實(shí)踐，以與時(shí)俱進(jìn)、開拓創(chuàng)新的精神，充分借鑒和吸收其他民族的優(yōu)秀文化和世界現(xiàn)代文明成果，不斷豐富、發(fā)展和弘揚(yáng)西藏文化，使西藏文化永葆生機(jī)和活力，為西藏的經(jīng)濟(jì)社會(huì)全面發(fā)展提供精神支持。

    第四，要按照章程切實(shí)加強(qiáng)協(xié)會(huì)的自身建設(shè)，擴(kuò)大協(xié)會(huì)的社會(huì)影響，吸引更多的人支持和參與西藏優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的保護(hù)與社會(huì)主義藏族新文化的發(fā)展，使協(xié)會(huì)真正成為海內(nèi)外各界人士保護(hù)和發(fā)展西藏文化、促進(jìn)西藏各民族共同繁榮的一個(gè)重要平臺和橋梁紐帶。

    朋友們、同志們，新的世紀(jì)是中華民族實(shí)現(xiàn)偉大騰飛的世紀(jì)，也是西藏文化以嶄新的姿態(tài)面向現(xiàn)代化、面向世界的世紀(jì)。我們相信，有鄧小平理論和“三個(gè)代表”重要思想的指導(dǎo)，有以胡錦濤為總書記的黨中央的高度重視，有全國人民的大力支持，有西藏各族人民和海內(nèi)外各界熱心人士的共同努力，西藏文化必將迎來更大的發(fā)展和繁榮。

    最后，祝大會(huì)取得圓滿成功！祝各位朋友和同志們身體健康！

    扎西德勒！